Давид Ван Де Сфрус

Давид Ван Де Сфрус

“Италия остается объединенной также благодаря идентичности ее диалектов. Я буду беспокоиться о том дне, когда мы все будем говорить на итальянском деловом языке, смешанным с английским”

Davide Van De Sfroos

Давид Ван Де Сфрус, псевдоним Давиде Бернаскони (итал. Davide Bernasconi) — итальянский певец, автор песен, гитарист и писатель. Псевдоним Ван Де Сфрус (итал. Van De Sfroos) означает «сбиться с пути, заниматься контрабандой». Этим он как будто бы насмехался над контрабандистами, которых когда-то было много в зоне где он проживал. Бернаскони проводит первые четыре года своей жизни в районе Трианте в Монце. Затем его семья переехала в Меззегра на озере Комо. Здесь он начинает выступать в первых музыкальных группах и в качестве солиста. Позже он образует De Sfroos, группу, которая начинает с обработки некоторых текстов на фальшивий английский, итальянский и ломбардский языки в его вариант лаге (итал. Laghée).

Именно оригинальное использование варианта лаге для текстов их песен немедленно приводит к успеху. Становясь музыкальным символом Комо, группа приобретает известность по всей Италии и в Тичино, где говорят на диалекте, похожем на лаге, но в любом случае понятном для говорящих в Ломбардие. Затем группа распадается. Он выпускает свою первую книгу, а через год возвращается на музыкальную сцену с группой Ван Де Сфруса. Она является идеальным продолжением ранее закрытого проекта. С тех пор выпускает различные альбомы.

Несмотря на многочисленные политические ярлыки, которые ему приписывались, он всегда держался подальше от партий, объявляя себя «политическим атеистом». Ему было присвоено почетное гражданство Скиньяно за его песню «El carnevaal de Schignan» за его внос распространение традиции древнего карнавала в Скиньяно.

 

Condividi su

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *