Алессандро Мандзони

Алессандро Мандзони (1785-1873)

«Тот рукав озера Комо, который тянется к югу между двумя непрерывными цепями гор, образующих, то выдвигаясь, то отступая, множество бухт и заливов, вдруг как-то сразу суживается, принимает вид реки и несёт свои воды между высоким мысом с правой стороны и обширным низменным побережьем с левой; и мост, соединяющий в этом месте оба берега, делает это превращение ещё более ощутимым для глаза, словно отмечая то место, где кончается озеро и где снова начинается Адда, дабы дальше опять превратиться в озеро там, где берега, вновь расступаясь, дают воде свободно и медленно растекаться, образуя новые заливы и новые бухты.»

Alessandro Manzoni

Алессандро Мандзони (итал. Alessandro Manzoni) родился в Милане в 1785 году в семье Пьетро и Джулии, дочери Чезаре Беккариа. Всё своё юношество Мандзони провёл в городе Лекко. Сюда, в Лекко, его привезли сразу же после рождения. В 1805 году умер сожитель его матери, Карло Имбонати. Тогда Алессандро поселяется с матерью в Париже и проводит там два года. Это были годы, которые оказали решающее влияние на его интеллектуальное образование. Он находился года в кругу литераторов и идеологов философского течения XVIII столетия под сильным влиянием французской культуры и, в частности, идей

Начало творческой жизни

В 1808 году он женился на Генриетты Блондель. Она была уроженкой семьи из Генуи, живущей в Милане. Брак стал еще одним решающим опытом в жизни молодого Аллессандро. После женитьбы, находясь во многом под влиянием своей жены, он стал страстным приверженцем католицизма, которому он оставался предан на протяжении всей своей дальнейшей жизни. С 1930 года его жизнь изменилась, по крайней мере, частично. После смерти жены Мандзони в 1833 г. умирают несколько его детей и его мать. Смерть Генриетты сильно повлияла на него. Позже состоялся второй брак с женщиной, Терезой Стампой, вдовой графа Штампы, которую он также впоследствии пережил.

В 1860 году он был назначен сенатором Королевства: с этим постом он проголосовал в 1864 году за перенос столицы из Турина во Флоренцию до освобождения Рима. Будучи председателем парламентского комитета по языку, он написал в 1868 году краткий отчет об итальянском языке: «О единстве языка и способах его распространения». 28 июня 1872 года он был назначен почетным гражданином Рима. Умер Алессандро Мандзони  22 мая 1873 года от менингита.

Произведения

Алессандро Мандзони начал своё творчество в молодости с неоклассических композиций. Религиозное обращение привело к великому поворотному моменту в его литературной деятельности. Между 1812 и 1822 годами он сочинил священные гимны, пять поэтических сочинений, посвященных главным торжествам католической церкви: Воскресению, имени Марии, Рождеству, Страсти, Пятидесятнице. В 1821 году, после смерти Наполеона, он написал стихотворение «Пятое мая» (итал. Cinque maggio), ставшего одним из популярнейших стихотворений на итальянском языке. На русский язык оно было переведено Фёдором Тютчевым — «Высокого предчувствия порывы и томления…». Политические события этого года и арест многих его друзей отразились на творчестве писателя. Во время его последующего отъездда в Брузульо, чтобы отвлечься от происходящего, Мандзони уделяет много времени историческим исследованиям. Две попытки религиозной лирики, гимны Всех Святых и Рождество 1833 года (вдохновленные смертью его жены Генриетты Блондель) остаются незаконченными.

Между 1816 и 1822 годами он также написал две трагедии, которые явились результатом тщательного теоретического размышления о театре и трагическом жанре, в частности.  В 1816 году – Il Conte di Carmagnola и в 1822 – Adelchi, которая повествует об окончании лангобардского господства в Италии благодаря Карлу Великому и содержит много завуалированных намёков на австрийское господство.

Роман “Обрученные”

Однако наиболее полной и зрелой работой Мандзони является роман «Обручённые» (итал. I Promessi Sposi), написанный в первой версии (с названием «Фермо и Лючия») между 1821 и 1823 годами. Затем роман был изменен с точки зрения повествования, были удалены некоторые главы. Потом он был также пересмотренный, на этот раз с лингвистической точки зрения. В поисках языка, доступного для итальянцев различного происхождения и культуры, Мандзони выбрал в качестве модели флорентийский язык, на котором говорили современники. В 1827 году произведение было опубликовано что принесло автору огромную известность. После 1827 г. Мандзони выступал лишь с теоретическими статьями о языке и литературе.

После смерти старшего сына Луиджи 28 апреля 1873 г. Алессандро Мандзони почти сразу же заболел и умер от менингита. Страна провожала Мандзони в последний путь с почти королевской роскошью. Его останки сопровождала к Монументальному кладбищу Милана огромная похоронная процессия, которая включала принцев и наивысших чиновников.

Маршрут Мандзоньяно

Condividi su

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *